Треперенето на сцената замества страха от падане в най-новия акт на „Орелът Еди“

ГЛОСТЕР, Англия (AP) — Чакайки времето си в премиерната вечер на „ Красавицата и звяра “, Майкъл Едуардс почувства нервите, които изпита четири десетилетия по-рано, гледайки през дебели очила надолу по рисково стръмен ски скок.

The състезател, трансформирал се в актьор, по-известен като „ Орелът Еди “, не беше чужд за страха, само че това беше друго: той беше на път да се изправи пред спектакъл, цялостен с деца.

В ски скокове можеше да си счупи врата; тук той единствено рискуваше да се препъне в репликите си и да не успее да провокира смях.

Едуардс добави актьорството към оживения бизнес да бъде Еди Орела, да опъне гнездото си и да разтегли звездата си доста по-дълго от късия си полет, когато първият английски олимпийски ски скачач му завоюва популярност, макар че приключи финален на игрите в Калгари през 1988 година

Няма съвсем нищо, което да не е направил, откогато влезе в светлината на прожекторите. Той е записвал песни, танцувал е на лед, обличал се е два пъти като пиле (костюмите на орел са рядкост), интервюиран е в обществен дом в Амстердам, снимал е реклами за коли и зрелища и е приказвал с часове за това, което знае най-добре: по какъв начин е попаднал тук.

„ Винаги съм доста, доста признателен, че ме кръстиха Еди Орелът и е изумително, че приказвам за това 38 години по-късно “, сподели той пред Асошиейтед прес. „ Надявам се, че ще насърча други хора да излязат, да излязат от дупето си и да отидат за фантазията си. “

Невероятно начало

Не е изглеждало рано, че Едуардс се е насочил към популярност.

Той е израснал — и към момента живее — на ръба на Котсуолдс, в западна Англия, където снегът е необичайност и хълмовете в никакъв случай няма да бъдат сбъркани с планини. Баща му очакваше синът му да го последва в мазилката - както направи след татко си и дядо си.

Но един младеж Едуардс имаше разнообразни дизайни, откакто едно учебно пътешестване до италианските Алпи провокира пристрастеност към карането на ски. Той стана неизменима част от ски центъра на Глостър, където настръхнала пластмасова повърхнина, по-къса от три футболни стадиони, предлага целогодишно каране на ски.

Той стана добър играч по втурване, само че не попадна в английския тим по ски за Олимпийските игри в Сараево през 1984 година Без да се обезсърчи, той се стреми по-високо, откакто осъзна, че Англия няма ски скачачи.

Една легенда е родена

Едуардс отиде в Лейк Плесид, Ню Йорк, където търси ски и екипировка, в това число каска без каишка, която закрепи с шнур, и огромни ботуши, които хастари с пет чифта чорапи.

На 22 той учи това, което най-хубавите скачачи в света стартират да усвояват като деца.

" Беше като натоварен курс. И, да, в действителност поех големи опасности ", сподели той. " Когато приключих ски скока, бях също толкоз изплашен да направя последния си скок, колкото и първия си. Никога не се привиква с това. "

С дефицит на пари и липса на спонсори, той ровеше храна от кофите за отпадък, спеше в хамбари, кола и даже психиатрична болница във Финландия - да не приказваме за медицинските лечебни заведения.

" Би било по-лесно да назова костите, които нямам строшен “, пошегува се той.

Той счупи черепа си два пъти — до момента в който носеше каска — счупи челюстта си, разруши ключицата си на пет места, счупи три ребра и повреди бъбрек и коляно. Това не го спря.

Той работи за по-големи скокове и се състезава на интернационално равнище. Въпреки напъните на английските спортни федерации да му попречат да се състезава, той в последна сметка скочи задоволително надалеч, с цел да съставлява Англия на Олимпиадата.

От дръвник към първенец

Едуардс дойде в Калгари до табела, приветстваща „ Орелът Еди “ – без да знае, че е за него.

Репортерите харесаха неговата въодушевена увереност и външен тип на новобранеца. Той беше наедрял съгласно стандартите за ски скокове, имаше челюст като фенер, тънки мустаци и очи, изпъкнали зад дебели стъкла на очилата му в розов жанр на летец.

Малцина отвън света на ски скоковете си спомнят спечелилия, „ Летящия финландец “ Мати Никенен, който се издигна над 120 метра и опустоши всички надпревари.

Най-известният си остава индивидът. който финишира финален — 19 метра зад най-близкия си съперник, само че сложи нов английски връх от 71 метра (77 ярда).

Едуардс размаха бясно ръце след приземяването и тълпата от 85 000 пощуря.

Той се върна при посрещане на воин, ескортиран от полиция през тълпата на лондонското летище Хийтроу.

„ Краката ми не е докосвал земята за, о, боже, към три и половина, четири години “, сподели той. „ Пътувах по целия свят, отварях търговски центрове, голф стадиони, хотели, занимателни атракциони, правех доста телевизионни излъчвания и радио излъчвания, срещах се с кино звезди, телевизионни звезди, музиканти, групи, известни персони, кралски особи по целия свят и беше необикновено. “

Eagle’s wings clipped

Светът на ски скоковете беше по-малко влюбен и се увери, че в никакъв случай няма да има различен ски скачач като Едуардс.

„ Имаме хиляди Еди Едуардс в Норвегия “, измърмори Торбьорн Игесет, механически шеф за ски скок към Международната федерация по ски и сноуборд (FIS), регулаторният орган на спорта. „ Но ние в никакъв случай не им разрешаваме да скачат. “

Това, което е известно като „ правилото на Еди Орела “, дефинира минимално разстояние отвън неговия обхват и поставя завършек на упоритостите на Едуард за скачане.

С изпаряването на опциите за промоция Едуардс се връща към мазилката.

Тогава печеливш ход на Splash! съревнование по риалити гмуркане, оказа помощ за съживяването на втората му кариера през 2013 година Три години по-късно биографичният филм „ Eddie the Eagle “ с присъединяване на Тарън Егъртън като Едуардс и Хю Джакман като негов треньор му разреши да се отдръпна от мистрията си.

Сега той печели 3000 до 12 000 паунда ($4000-16 000) за няколкодневни диалози на седмица, помагайки му да се възвърне от финансови неуспехи.

Голяма част от дребното положение, което завоюва от първата си вълна на популярност, изчезна, тъй като доверителният фонд, нужен за поддържане на аматьорския му статус, беше неприятно ръководен, сподели той. Емоционално натоварващ бракоразвод през 2016 година с майката на двете му дъщери източи повече спестявания.

Дългоочакван орден

Адаптацията на „ Красавицата и звяра “ в театъра Watersmeet в Рикмансуърт, отвън Лондон, е вторият му опит в пантомимата.

Панто, както е известно, е неповторимо английски вземете типичен приказки по Коледа, които съчетават музика, танци, плесници, преобличане, смешки за деца и непристоен комизъм за техните родители и постоянно с присъединяване на незначителни звезди дружно с амбициозни артисти.

Чутовите обрати на сюжета се прокрадват в препратки към славата на Едуардс, макар че половината от публиката не беше задоволително стара, с цел да е гледала кино лентата, когато излезе – няма значение да го гледате в Олимпиада.

“Jump ” от Ван Хален играе ролята на неговия воин, професор Кракпот, непохватният татко на Бел, излиза на сцената, носейки най-новото си откритие — ски с реактивно задвижване.

На 62, тогавашната руса коса на Едуардс е обръсната, мустаците му липсват, подхапката му е поправена хирургически и очилата му са изчезнали — късогледството му е поправено с вградени лещи.

Повтарящ се закачлив кара децата в публиката да викат „ на главата ти “, когато той бърка в търсене на гигантските си очила.

Той по-късно. кара ски на сцената в имитация на своя бебешко наследник ски костюм от Калгари. Той се прибира в позиция на втурване, с цел да изпревари шейната на Дядо Коледа, която се спуска от видео, прожектирано зад него. Едуардс излетява от скок, залепва при приземяването и получава златен орден.

Сцената не послужи за сюжетна точка, само че разпознава това, с което Едуардс е най-известен: да прави скок и да се приземява на крайници. Това е наслаждение на тълпата.

___

Репортаж от AP олимпийски игри: https://apnews.com/hub/milan-cortina-2026-winter-olympics